“Colônia, na Alemanha: o que fazer, onde ficar e mais dicas”

A cidade que é um livro de arquitetura e história tem muito o que contar, e neste artigo você vai descobrir tudo o que fazer em Colônia, na Alemanha. 

Sua longa história atravessa 20 séculos que são bem visíveis pela cidade, dos muros romanos às igrejas medievais, passando por prédios pós-bélicos até bairros modernos à beira do icônico rio Reno. 

Você vai perceber que durante todo esse tempo a sua relevância não diminuiu e Colônia ainda é um dos centros culturais mais importantes da Alemanha. Confira abaixo todas as dicas que separamos para você!

QUANTOS DIAS FICAR EM COLÔNIA

Para uma visita proveitosa, sugiro separar entre 2 e 3 dias do seu roteiro para explorar Colônia.

Com dois dias, você conseguirá visitar as principais atrações. No entanto, se você puder dispor de três dias, poderá desfrutar de uma experiência mais tranquila e imersiva, abrindo oportunidade para explorar tudo o que Colônia tem a oferecer.

ONDE FICAR EM COLÔNIA

Apesar de Colônia ser a quarta maior cidade da Alemanha, os principais pontos turísticos estão convenientemente próximos uns dos outros, o que simplifica muito os deslocamentos.

Como a maioria dos visitantes tende a explorar sobretudo a região central da cidade, a melhor opção é escolher um local de fácil acesso a essa área.

Para aqueles que visitam a cidade pela primeira vez, o ideal é se hospedar no próprio centro (Altstadt). Além de abrigar grande parte das atrações, a área oferece uma ampla gama de opções de acomodação. No entanto, devido à alta demanda, a região costuma ter preços mais elevados.

Outra alternativa interessante é o Belgisches Viertel (o “bairro belga”). Essa região tem um clima mais jovem e alternativo, mas continua sendo central. Lá você vai encontrar vários cafés, restaurantes e galerias de arte, além de uma vida noturna animada.

Abaixo, você confere uma boa seleção de hotéis para ficar em Colônia, na Alemanha:

Econômico Hostel die Wohngemeinschaft: possui charmosos quartos temáticos e personalizados, tanto compartilhados quanto individuais, localizado no coração do bairro belga. Os banheiros são de uso compartilhado e, no andar térreo, há uma cafeteria que à noite se transforma em bar com DJ ao vivo; Ibis Hotel Köln Am Dom: hotel padrão executivo, com boas comodidades e quartos confortáveis, equipados com banheiro privativo, mesa de trabalho e aquecimento. O café da manhã é servido à parte. A localização é excelente, ao lado da Catedral de Colônia; Hotel im Kupferkessel: opção básica, mas confortável. Os quartos têm decoração moderna, frigobar, TV a cabo e aquecimento. O banheiro pode ser privativo ou compartilhado. A localização é central, a apenas 100 m da Basílica de Sankt Gereon; KONCEPT HOTEL International: moderno e descolado, conta com self check-in e acomodações antialérgicas. Os quartos possuem banheiro privativo e são bem equipados. Serve café da manhã (pago à parte) e tem fácil acesso a várias atrações. Bom custo-benefício NH Köln Altstadt: com excelente localização em frente ao rio Reno, oferece quartos climatizados com banheiros modernos, além de área de bem-estar com academia e sauna; Mercure Hotel Severinshof Köln City: situado a poucos metros do metrô e a 15 minutos de caminhada do centro histórico, dispõe de quartos modernos, café da manhã, spa e restaurante; Eden Hotel Früh am Dom: fica a poucos passos da Catedral de Colônia, a 150 m do Museu Romano-Germânico e próximo das principais atrações da cidade. Os quartos são amplos e confortáveis, com diversas comodidades. O hotel ainda conta com bar, restaurante e café da manhã; Lindner Hotel Cologne City Plaza: oferece sauna, academia, bar e dois restaurantes. As acomodações são confortáveis e equipadas com frigobar e ar-condicionado. A localização é central e próxima a muitas atrações. Conforto THE QVEST hideaway: situado em um belíssimo edifício de 1897, este hotel design oferece quartos espaçosos com decoração minimalista e frigobar. Serve um bom café da manhã e abriga ainda uma galeria de arte; Cologne Marriott Hotel: localizado no centro de Colônia, a poucos minutos da Catedral e do Museu Romano-Germânico. Tem ambientes amplos, decoração contemporânea e várias comodidades, incluindo academia, sauna, 2 restaurantes, bar e um ótimo café da manhã; Hotel Stadtpalais: do outro lado do rio Reno, no bairro Deutz, é bem conectado ao transporte público e oferece quartos elegantes e espaçosos. O buffet de café da manhã é farto e já está incluído nas diárias; Excelsior Hotel Ernst am Dom: hotel 5 estrelas em frente à famosa Catedral de Colônia, em atividade desde 1863. Dispõe de academia, 2 saunas, piano bar e restaurante com 1 estrela Michelin. Os quartos são elegantes, com banheiros revestidos em mármore.

O QUE FAZER EM COLÔNIA 

Colônia é uma cidade vibrante, que mistura história, cultura e modernidade às margens do rio Reno. Seja explorando sua impressionante Catedral gótica, caminhando pelas ruelas coloridas da Cidade Velha ou conhecendo museus renomados, não faltam opções de passeios para todos os gostos.

A seguir, reunimos as principais dicas do que fazer em Colônia para aproveitar ao máximo a sua viagem.

Catedral de Colônia (Kölner Dom)

 

Ícone do destino, a construção da Catedral de Colônia teve início em 1248, no mesmo local onde antes se erguia outra catedral. No entanto, a obra só foi concluída em 1880.

Ao longo dos séculos, a catedral se tornou um dos principais locais de peregrinação da Europa, em grande parte devido às relíquias que guarda em seu interior: os restos mortais dos três reis magos, trazidos de Milão em 1164 como gesto de agradecimento ao arcebispo da cidade pelos serviços prestados ao imperador Frederico I.

Com cerca de 157 metros de altura, as duas torres da catedral dominam o horizonte e fazem do edifício um marco visível a quilômetros de distância. Localizada ao lado da estação central de trens, impressiona pelo porte. Uma curiosidade quase imperceptível é que a torre norte é 7 centímetros mais alta que a torre sul.

A entrada na catedral é gratuita. Já para quem quiser encarar os 533 degraus até o topo da torre sul, o ingresso custa € 8.

---

Leia também:

• O que fazer em Berlim: 11 atrações imperdíveis na capital alemã
• Onde ficar em Berlim: melhores bairros e dicas de hotéis
• Transporte público em Berlim: como usar o metrô, trem e mais
• Roteiro em Berlim para 3, 4 ou 5 dias

---

Altstadt (Cidade Velha)

A Cidade Velha (Altstadt) é o coração de Colônia e uma das áreas mais agradáveis para passear e sentir a essência da cidade. Com suas ruelas estreitas, construções coloridas e praças charmosas, é impossível não se encantar com o clima histórico da região.

Caminhando por ali, você encontra algumas das principais atrações, como a Catedral de Colônia, a Igreja de São Martinho Magno, as praças Alter Markt e Heumarkt, além da Prefeitura de Colônia (Rathaus).

Mas não é só a arquitetura que chama a atenção: a Altstadt é repleta de bares tradicionais que servem a famosa cerveja Kölsch e restaurantes típicos que oferecem pratos regionais. É um ótimo lugar para fazer uma pausa, provar a culinária local e observar o movimento. Seja de dia ou à noite, a região está sempre animada.

Uma boa dica é participar de um Free Walking Tour em inglês ou em espanhol.  Free Walking Tour pela cidade. Guias locais conduzem o passeio a pé e, no final, cada pessoa contribui com o valor que achar justo. É uma forma descontraída de conhecer a história de Colônia e ainda descobrir várias curiosidades.

Museu Romano-Germânico

Para quem deseja conhecer melhor a história de Colônia, a visita ao Museu Romano-Germânico (Römisch-Germanisches Museum) é imperdível.

O acervo reúne importantes achados arqueológicos da região, desde objetos da vida cotidiana da antiga Colônia romana até relíquias valiosas, como joias, esculturas, cerâmicas, vidrarias e elementos arquitetônicos. O grande destaque é o Mosaico de Dionísio, datado do século III, encontrado no mesmo local onde o museu foi construído. 

O museu abre diariamente, e os ingressos custam a partir de € 6, com descontos para estudantes, grupos e entrada gratuita para menores de 18 anos.

Importante: devido às reformas em andamento no edifício original (ao lado da Catedral), a exposição principal foi transferida temporariamente para o prédio da Casa Belga (Cäcilienstraße 46, próximo ao Neumarkt).

Farina 1709 e Museu da Fragrância

Foi em Colônia que nasceu a… água de colônia! Faz sentido, não é mesmo? Esse tipo mais suave de perfume surgiu em 1709, quando o italiano Johann Maria Farina decidiu criar uma alternativa aos aromas fortes usados na época.

A marca Farina 1709 possui uma rival alemã: a 4711, que surgiu em 1792 como um elixir de saúde e foi usada até por Napoleão, o que acabou a deixando mais famosa.

Hoje você pode visitar a loja Farina 1709, que também funciona como museu e conta a história da fragrância e de seu criador.

A entrada na loja é gratuita, mas o tour guiado pelo museu custa € 10. Você pode comprar os ingressos online com antecedência e participar das visitas em vários idiomas, inclusive em português.

Fischmarkt

Seguindo pela margem do Rio Reno, você chega à charmosa Fischmarkt, uma pequena praça com casinhas coloridas que no passado abrigava o mercado de peixes de Colônia.

Hoje a praça reúne restaurantes e bares e se tornou um ótimo local para fazer uma pausa durante o passeio. Além disso, é perfeita para encerrar o dia tomando uma Kölsch, a tradicional cerveja de Colônia.

Ponte Hohenzollernbrücke

A Ponte Hohenzollernbrücke cruza o Rio Reno e conecta o centro histórico de Colônia à parte mais moderna da cidade.

No fim da Segunda Guerra Mundial, bombardeios destruíram a ponte, mas em 1948 ela já havia sido reconstruída. Hoje, ela recebe apenas pedestres, ciclistas e trens.

Além da vista incrível da cidade, a ponte é um lugar para os românticos, que imortalizam o amor com milhares de cadeados trancados e chaves jogadas no rio Reno. 

Observatório Köln Triangle

O observatório KölnTriangle é um dos melhores pontos de observação de Colônia e queridinho dos fotógrafos.

Localizado no bairro Deutz, do outro lado da Ponte Hohenzollernbrücke, o edifício tem 103,20 metros de altura. Embora o prédio abrigue principalmente escritórios, o grande atrativo é o terraço panorâmico no último andar. De lá, você tem uma vista de 360 graus da cidade.

O acesso ao observatório é rápido e bem organizado: um elevador leva os visitantes diretamente ao topo. O ingresso custa € 5 – se puder, vá no pôr do sol!

Museu Ludwig

Entre os museus mais importantes da Europa, o Museu Ludwig guarda a maior coleção de pop art fora dos Estados Unidos e a terceira maior coleção de obras de Picasso.

Além disso, exibe grandes nomes do expressionismo, da vanguarda russa, da arte contemporânea e ainda exemplares dos primórdios da fotografia.

Os ingressos custam € 16,10 (mais taxa) e você pode comprá-los online.

Wallraf-Richartz Museum

O Wallraf-Richartz Museum é um dos museus mais importantes da Alemanha e, para quem gosta de arte, definitivamente vale a visita. O acervo apresenta obras da Idade Média ao século XIX, incluindo trabalhos de artistas como Rubens, Rembrandt, Monet, Cézanne e Van Gogh. Quem aprecia história da arte encontra aqui um mergulho em diferentes estilos e períodos, do gótico ao impressionismo.

O Wallraf-Richartz também complementa muito bem o Museu Ludwig: enquanto o Ludwig concentra-se em arte moderna e contemporânea, o Wallraf-Richartz mostra um panorama mais clássico. Visitar os dois garante uma visão completa da história da arte. O ingresso custa € 8.

Centro de Documentação Nazista

A EL-DE Haus, ou Centro de Documentação Nazista, abriga um memorial em homenagem às vítimas do regime e também funciona como centro de pesquisa sobre um dos períodos mais sombrios da história recente.

O prédio foi construído em 1935 para sediar os escritórios da Gestapo em Colônia e leva esse nome em referência a Leopold Dahmen, o empresário responsável pela obra. Além de centro administrativo, o edifício também funcionava como prisão e local de interrogatórios.

O porão se mantém praticamente intacto desde a Segunda Guerra Mundial. Ali, você pode visitar as antigas celas e ler as mais de 1.800 inscrições gravadas nas paredes por prisioneiros — testemunhos que revelam desespero, resistência e esperança.

A exposição permanente mostra como o nazismo se estruturou na cidade, aborda a perseguição a minorias e a vida cotidiana durante o regime.

Para quem se interessar, o local abre de terça a domingo. A entrada custa € 4,50, e você pode alugar um audioguia por € 2, disponível.

Teleférico sobre o Rio Reno

Se você busca outra perspectiva da cidade, o passeio de teleférico oferece uma experiência única.

O Rhein-Seilbahn, em operação há mais de 50 anos, foi o primeiro teleférico da Europa a atravessar um rio e percorre mais de 900 metros de extensão.

O trajeto custa € 5,50 e o bilhete de ida e volta sai por € 9,50. Importante: o teleférico funciona apenas de abril a outubro, das 10h às 18h.

Igreja de São Martinho Magno

A Igreja de São Martinho Magno (Groß St. Martin) marca a paisagem de Colônia desde a Idade Média. Durante a Segunda Guerra Mundial, sofreu grandes danos e depois teve as partes superiores reconstruídas.

Os construtores ergueram a igreja sobre antigos armazéns romanos, e você ainda pode ver restos dessa fundação. No interior, o contraste chama a atenção: a imponência das colunas e arcadas românicas se combina com um mobiliário simples e minimalista, resultado do processo de reconstrução. A entrada é gratuita.

Distrito Rheinauhafen

Para quem tem mais tempo em Colônia, vale a pena esticar o passeio para regiões além do centrinho histórico.

O Rheinauhafen já foi uma área portuária movimentada, mas hoje se transformou em um bairro que combina arquitetura moderna, espaços culturais e lazer à beira do Reno.

O maior destaque fica por conta das Kranhäuser, três edifícios em formato de guindaste que se tornaram cartões-postais da cidade. Além deles, a área também abriga o Museu do Chocolate, o Museu do Esporte e Olímpico Alemão, galerias de arte, cafés charmosos e bares descolados.

Se puder, programe sua visita para o final da tarde: caminhar pela região ao entardecer garante belas fotos do Reno e da silhueta da cidade, incluindo a Catedral ao fundo.

Museu do Chocolate

Colônia não vive só de cerveja e perfume. A cidade também abriga o delicioso Museu do Chocolate, cujo fundador dizia ter um “coração de chocolate”. 

No espaço, você conhece o passado e o presente do cacau e do chocolate, explorando desde a história da produção até exposições sobre a cultura pré-colombiana. O museu também apresenta uma coleção de porcelanas e pratas barrocas e promove workshops que mostram como o chocolate da Lindt é produzido.

Os ingressos custam € 16,50 durante a semana e € 18 aos finais de semana e feriados. Como as filas costumam ser longas, vale a pena comprar as entradas online com antecedência.

Quarteirão Belga (Belgisches Viertel)

Multicultural, o Quarteirão Belga (Belgisches Viertel) é um dos bairros mais descolados de Colônia e se tornou ponto de encontro de jovens e artistas.

As ruas concentram uma grande variedade de bares, pubs, cafés alternativos, boutiques independentes e galerias de arte, revelando o lado moderno e criativo da cidade, em contraste com o centro histórico.

Durante o dia, vale explorar as lojas de design, brechós e cafeterias. Já à noite, o bairro ganha ainda mais movimento, tornando-se um dos melhores lugares para curtir a vida noturna de Colônia.

ONDE COMER EM COLÔNIA

A cidade de Colônia possui um número impressionante de restaurantes, cafés e pubs onde você pode provar a cozinha local e também internacional. 

Como em toda a Alemanha, a cena cervejeira é muito forte e a cidade se orgulha da sua cerveja típica, a Kölsch, que você verá servida em todas as mesas. A palavra Kölsch não se refere somente à cerveja, mas à toda cultura local e ao dialeto de Colônia. 

O centro histórico é cheio dos tradicionais restaurantes-cervejarias (Brauhäuser em alemão) e você encontrará bons restaurantes também no bairro Belgisches Viertel.

Abaixo, selecionei algumas recomendações para você provar o melhor da gastronomia durante a sua passagem por Colônia:

• Peters Brauhaus: um dos melhores restaurantes-cervejaria do centro, pois consegue unir boa cerveja Kölsch com ótima comida e um menu cheio de clássicos da culinária alemã. O ambiente é clássico, com tetos de vidro pintado e móveis de madeira;
  
  
• Mangal Döner: se você gosta de döner kebab (lanche turco que é febre na Alemanha) e não se importa em comer andando ou sentado em alguma praça da cidade, este local é uma boa pedida;
  
  
• Bei Oma Kleinmann: este restaurante de comida alemã serve uma grande variedade de schnitzel em um ambiente com ares de casa da vó, tradicional mas ao mesmo tempo moderno. Se você não quiser esperar na fila para comer, é recomendado reservar uma mesa com alguns dias de antecedência;
  
  
• Die Fette Kuh: considerado por alguns de o melhor hambúrguer da cidade, o local está sempre cheio e a carne é muito elogiada. 
  
  

COMO CHEGAR E SE LOCOMOVER EM COLÔNIA

Localizada na região noroeste da Alemanha, próxima à fronteira com a Holanda e a Bélgica, Colônia está em uma das regiões mais urbanizadas do país e fica a cerca de 600 km da capital Berlim.

Como chegar em Colônia

A localização de Colônia, às margens do rio Reno, fez dela uma cidade de grande importância na Idade Média. Até hoje, essa posição estratégica se reflete no transporte ferroviário, que conecta a cidade a grandes capitais europeias como Londres, Paris, Amsterdã e Bruxelas por meio dos trens de alta velocidade.

Além disso, Colônia conta com um aeroporto que, embora não receba voos diretos do Brasil, é muito bem conectado a outros destinos da Europa.

Chegando de trem

Para quem já está na Europa, o trem é a forma mais prática de chegar a Colônia. A estação principal, Köln Hauptbahnhof (Hbf), fica no coração da cidade, ao lado da Catedral, o que facilita bastante os deslocamentos.

Se você vem do Brasil e desembarca em Frankfurt, maior hub aéreo do país, vale aproveitar a conexão ferroviária. Do Aeroporto de Frankfurt (Frankfurt Flughafen) partem trens diretos de alta velocidade (ICE) para Colônia, em um trajeto de cerca de 1 hora. É a forma mais rápida e confortável, sem necessidade de voo interno.

Aqui, você pode conferir as opções partindo de Frankfurt ou de outras cidades e comprar com antecedência.

Chegando de avião

Se você chegar pelo Aeroporto de Colônia-Bonn, que fica entre as cidades de Colônia e Bonn, terá várias opções para chegar ao centro. Mas a mais recomendada é pegar o trem que parte do aeroporto até a estação central.

De trem

Partindo do Aeroporto de Colônia-Bonn, há dois tipos de trens que fazem o trajeto até o centro: o S-Bahn (S19, RB27) e o Regional Express (RE). O RE é um pouco mais rápido, mas a diferença é pequena. A viagem dura entre 10 e 15 minutos e o bilhete custa € 3,70.

Os bilhetes podem ser comprados nas máquinas localizadas na própria estação dentro do aeroporto.

De táxi ou Uber

Quem preferir não usar o transporte público pode optar por táxi ou Uber. Os táxis oficiais estão disponíveis 24 horas e podem ser encontrados na área externa do terminal. O trajeto leva em média 20 minutos e custa cerca de € 27, variando conforme o trânsito e horário.

De carro

Chegar de carro também é uma alternativa, mas é importante lembrar que estacionar pode ser complicado e que, em cidades grandes da Europa, o transporte público costuma ser a melhor forma de se locomover.

Como se locomover em Colônia

O sistema de transporte público de Colônia é amplo e bem integrado. A cidade conta com bondes (trams), ônibus e trens suburbanos (S-Bahn). Todos funcionam sob o sistema do VRS, o que significa que o mesmo bilhete pode ser usado em diferentes meios de transporte.

A tarifa básica (EinzelTicket) para viagens dentro da cidade (zona 1b) custa € 3,50.

Outra alternativa prática é o bilhete diário (24-StundenTicket), válido por 24 horas a partir da validação. Ele custa € 8,50 para uma pessoa ou € 17,20 para até 5 pessoas. No site oficial, você pode conferir todas as opções de bilhetes e preços atualizados.

A maioria dos ônibus e trams possui máquinas para compra de bilhetes, que também estão presentes na maior parte das paradas de transporte público (basta procurar pelas letras KVB). Existem ainda balcões de atendimento da KVB, onde é possível obter informações adicionais e adquirir passagens.

Lembre-se de validar o ticket antes de iniciar a viagem, exceto quando adquirido via aplicativo, para evitar uma multa salgada.

Uma vez no centro de Colônia, é muito fácil se deslocar a pé. Porém, caso você precise usar o transporte público da cidade, nós recomendamos vivamente o uso do passe dedicado aos turistas. 

KölnCard: passe turístico + transporte público em Colônia

Assim como quase todas as grandes cidades europeias, Colônia também possui um city card (KölnCard) que oferece muitas vantagens, inclusive no transporte. 

O city card de Colônia inclui viagens gratuitas no transporte público, além de descontos que podem chegar a 50% em vários museus, restaurantes e atrações culturais. Por isso, é uma opção muito vantajosa para quem visita a cidade.

O passe consente aos turistas o uso de toda a rede de transporte público da cidade que inclui ônibus, bondes, trem suburbano, além de trens regionais na segunda classe. 

O KölnCard é válido por 24 ou 48 horas após a primeira validação e custa, respectivamente, € 9 e € 18. Para grupos de até 5 pessoas, também é possível comprar um passe único por € 19 (24h) ou € 38 (48h).

Você pode adquirir o KölnCard online ou no centro de serviços turísticos de Colônia, bem como nas máquinas da KVB.   

QUANDO IR A COLÔNIA

Colônia tem um inverno bem gelado, com temperatura máxima na casa dos 5°C e dias geralmente cinzentos, além de escurecer por volta das 16h30. Porém, de novembro a dezembro, a cidade se transforma com os Mercados de Natal. O mais famoso deles fica em frente à icônica Catedral de Colônia e conta com inúmeras atrações e barraquinhas de comidas típicas e lembrancinhas.

E mesmo com as temperaturas baixas, entre fevereiro e março acontece o famoso Carnaval de Colônia, que dura uma semana e atrai multidões de foliões, enchendo a cidade com muita energia e alegria.

Quando a primavera chega, no final de março, o clima fica mais ameno, embora ainda frio. Mas a partir de maio, com a aproximação do verão, as temperaturas sobem e os dias ficam mais longos. Esse é o momento perfeito para explorar a cidade que começa a se preparar para a temporada de eventos ao ar livre. Não há dúvida de que essa é uma época maravilhosa para visitar Colônia.

O verão em Colônia é tipicamente suave, mas prepare-se para a possibilidade de dias mais quentes e a presença de mais turistas, já que a estação é um período de grande movimentação. Ainda assim, é uma excelente oportunidade para aproveitar os longos e ensolarados dias de verão.

No outono, a cidade oferece um clima mais tranquilo e, embora seja uma estação mais chuvosa, as paisagens recebem um toque mágico das folhagens e árvores, que adquirem diversos tons de laranja, vermelho e amarelo. É a natureza desenhando um belíssimo cenário para os visitantes.

Baixe o mapa

Gostou das dicas? Abra o mapa das atrações no Google Maps do seu celular e não perca nada durante a viagem!

Colônia possui uma grande importância histórica, cultural e econômica. Mesmo após a destruição causada pelos bombardeios na Segunda Guerra Mundial, sua rica herança continua viva e atraindo milhares de visitantes. 

A imponente catedral é o ponto de chegada e partida dessa metrópole cosmopolita e moderna, que desde o século I influencia e é influenciada pelo mundo ao seu redor e pelo contexto histórico e geográfico onde está inserida.  

Aproveite as nossas dicas para planejar a sua viagem e deixe-se encantar pelas fragrâncias, gastronomia e pelo vasto e diversificado patrimônio de Colônia!

Tags: Alemanha