“Onde ficar em Kyoto, no Japão: melhores regiões e dicas de hotéis”

Apesar do ar tradicional, Kyoto (ou Quioto) não é uma cidade pequena. A antiga capital do Japão reúne cerca de 1,5 milhão de habitantes espalhados em um território relativamente vasto, o que pode deixar muita gente confusa na hora de escolher a melhor região para se hospedar. Mas, então, onde ficar em Kyoto?

Enquanto algumas das principais atrações turísticas de Kyoto se concentram na região central da cidade, outras se espalham em áreas periféricas. E, embora seja possível chegar a vários pontos caminhando, o transporte público tem um papel importante na vida do turista em Kyoto.

Por isso, escolher uma acomodação centralizada e com fácil acesso ao transporte (sejam trens, ônibus ou metrô) é a primeira etapa de uma boa seleção. Além disso, optar por uma área que tenha mais a ver com os seus interesses ajudará você a ter uma experiência completa.

Neste artigo, reuni dicas das melhores áreas para se hospedar em Kyoto e uma seleção de boas hospedagens que se encaixam em diferentes orçamentos. Confira tudo a seguir!

ONDE FICAR EM KYOTO: MELHORES REGIÕES

Você se interessa por explorar a Kyoto antiga e tradicional? É amante de artes e história? Gosta mais de atrações noturnas e quer ficar perto de barzinhos e baladas? Quer economizar e sentir uma vibe mais moderna da cidade? Ou talvez seu tipo de turismo seja o das compras?

O fato é que dá para curtir tudo isso estando em Kyoto, mas adequar a sua estadia aos tópicos de maior interesse ajudará muito.

De uma forma geral, as melhores regiões para quem está viajando por Kyoto se concentram na parte central da cidade. Ainda assim, é legal saber que o centro é bastante amplo e diversificado.

Ao invés de bairros, vale focar nas estações de trem e metrô para se orientar – é assim, inclusive, que os moradores se localizam por lá.

E pensando em logística e pontos de interesse, há 4 regiões que fazem muito sentido para se hospedar em Kyoto. Em resumo, são elas os arredores das estações de Higashiyama, Kawaramachi, Kyoto Eki e Shijo.

Dito isso, falarei com mais detalhes de cada uma das regiões citadas, com os pontos altos e baixos de cada uma:

Higashiyama Sul (Gion): para conhecer a Kyoto antiga e tradicional

Se você está planejando uma viagem a Kyoto, com certeza já ouviu falar de Gion, o bairro das gueixas e das maikos. Ele fica ao sul da Estação Higashiyama e é lá que você encontrará antigas construções de madeira, restaurantes e casas de chá tradicionais, além de charmosas ruelas estreitas.

Falando dessas ruelas, é importante saber que algumas são propriedades privadas. Desde maio de 2024, a entrada de turistas nessas áreas foi proibida, e quem desrespeitar essa regra pode enfrentar multas pesadas. Mas não se preocupe: há placas bem visíveis, com sinalizações e orientações em inglês, para evitar qualquer confusão.

A grande vantagem de se hospedar nessa região é poder curtir diversas atrações a pé, incluindo o famoso Santuário Yasaka, o templo Ryozen Kannon e até mesmo o templo das águas, Kyomizu-dera.

Além disso, sua localização central facilita o acesso a outros pontos de interesse da cidade. Por outro lado, por ser um bairro muito turístico, a região é bastante disputada. Isso significa que você sempre encontrará multidões – especialmente durante o dia – e os preços dos hotéis não são dos mais econômicos.

Abaixo, você pode conferir algumas boas opções de hospedagem ao sul da estação Higashiyama, nos arredores de Gion, em Kyoto:

Econômico Ryokan Hostel Gion: é um hostel com gostinho de ryokan! Isso porque os beliches são forrados em tatami, o que lembra um cômodo tradicional japonês. Conta com um espaço comum agradável e serviço de locação de bicicletas; TSUKIMI Hotel: a apenas 2 minutos a pé de Gion, esse hotel cápsula tem como pontos fortes a limpeza e organização. Boa opção para quem viaja sozinho, ele oferece um terraço para socialização dos hóspedes; Laon Inn Gion Nawate: fica pertinho da estação de trem Gion Shijo e a poucos minutos do metrô. Oferece suítes simples, mas bem equipadas, com ar-condicionado, chaleira elétrica e frigobar. Bom custo-benefício Kyoto Gion Hotel: pertinho do santuário Yasaka, mistura modernidade e tradicionalismo em um mesmo espaço. Possui opções de quartos individuais e duplos, e é muito bem equipado; Hotel Sou Kyoto Gion: no coração de Gion, oferece estúdios com cozinha equipada e máquina de lavar. Os quartos são espaçosos e as camas são queen-size; APA Hotel Kyoto Gion Excellent: oferece instalações modernas e quartos equipados. Serve café da manhã (incluso em algumas tarifas) e conta com um Starbucks no térreo. Fica na avenida principal de Gion, perto das atrações, lojas, restaurantes e transporte público. Conforto Dhawa Yura Kyoto: com estilo japonês moderno, esse hotel 5 estrelas chama a atenção pelo design. O local conta com restaurante, SPA completo e academia, enquanto o lobby com jardim de bambus completa a experiência; Ishibekoji Muan: é um ryokan, típica hospedagem japonesa, com um toque de sofisticação. Com direito a tatami, futon, cadeiras e mesa em estilo japonês, aqui você vivencia a tranquilidade, ainda próximo a Gion. O ofurô de madeira é o plus dessa estadia; Luxury Hotel SOWAKA: ryokan com serviço 5 estrelas entre Gion e o Santuário Yasaka, esse hotel te ganha nos detalhes. Cada item é minuciosamente pensado para proporcionar uma vivência tradicional e luxuosa a seus hóspedes.

---

Leia também:

• O que fazer em Kyoto: guia das melhores atrações
• Como usar o transporte público em Kyoto (metrô, ônibus e trem)
• Onde ficar em Tokyo: melhores bairros, regiões e dicas de hotéis
• O que fazer em Tokyo: melhores atrações para colocar no roteiro
• Onde se hospedar em Osaka: melhores bairros e dicas de hotéis
• O que fazer em Osaka: atrações e dicas
• O que fazer em Hiroshima em 1, 2 ou 3 dias
• JR Pass no Japão: saiba como funciona, valores e como comprar
• O que fazer em 1 dia em Nara, no Japão: roteiro de bate e volta

---

Higashiyama Norte: para fugir das massas turísticas

Talvez o oposto do bairro Gion seja exatamente a região ao norte da estação Higashiyama. Com ruas largas e grandes construções, essa parte da cidade é também bastante arborizada e traz a sensação de amplitude e calmaria.

Para os amantes das artes, muitos museus e atrações culturais se encontram aqui. A belíssima biblioteca pública de Kyoto fica nessa região, bem como o Caminho do Filósofo. Templos como Nanzen-ji e Ginkaku-ji também completam a paisagem.

O ponto negativo fica exatamente por conta dessa grandiosidade do bairro. Os pontos turísticos não ficam muito próximos uns dos outros e a região não conta com tantas opções de transporte. Ainda assim, os ônibus atendem bem a área.

Aqui, você confere algumas boas recomendações de hospedagem ao norte da estação Higashiyama, em Kyoto:

 

Econômico Hostel Niniroom: com terraço e bar, esse hostel agrada muito viajantes solo. O local oferece diversas opções individuais e compartilhadas. Além disso, oferece um bom café da manhã (pago à parte); M’s Hotel Sanjo Wakoku: fica a 5 min das estações de trem e metrô Sanjo e a 15 min de caminhada de Gion. Oferece quartos confortáveis, com banheiro privativo e ar-condicionado. Bom custo-benefício Kyoto Sanjo Ohashi: com kitnets simples, mas completas, que comportam até 4 pessoas, essa é uma ótima opção para quem viaja em grupo. Tamanho bom, cozinha, ar-condicionado e varanda são algumas das facilidades dessa acomodação; Hotel Legasta Kyoto Higashiyama Sanjo: próximo ao Parque Okazaki, oferece boas opções para casais e famílias. Conta com quartos amplos, modernos e banheiro no estilo ocidental. O café da manhã está incluído em algumas tarifas; Stay SAKURA Kyoto Gion North: a apenas 250 m da estação de metrô Higashiyama e a poucos minutos caminhando do Museu de Arte Moderna e Museu de Artes KYOCERA. Oferece quartos com bom espaço e equipados com cozinha. Conforto The Westin Miyako Kyoto: mesclando o estilo tradicional japonês com elementos contemporâneos, esse hotel tipo resort oferece uma experiência completa. Possui piscina, spa, com sauna e massagem, e 4 restaurantes; Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei: com instalações novas e modernas, dispõe de academia, bar e restaurante, além de quartos espaçosos. Fica um pouco mais afastado, em uma área com muito verde, mas com fácil acesso ao transporte; Fufu Kyoto: fica a poucos minutos da estação Higashiyama. Com boas comodidades, oferece tarifas com opção de café da manhã e jantar inclusos. Os quartos são espaçosos e bem equipados, com hidromassagem, e, em alguns, sala de estar.

Kawaramachi: para curtir a vida noturna

Kawaramachi é a parte conhecida, de fato, como o centro de Kyoto. Com uma grande quantidade de comércios locais e a proximidade do rio Kamo, escolher essa região como base de hospedagem oferece diversas vantagens.

Por exemplo, além de estar no coração da cidade, você ficará próximo de importantes atrações, como o Mercado Nishiki e Pontocho. Além disso, é possível chegar a Gion com uma curta caminhada.

Para quem gosta de uma vida noturna agitada, Kawaramachi também é localização perfeita, já que é nesta área que se concentra a maior parte dos bares e baladas de Kyoto.

Outro ponto positivo é a praticidade que Kawaramachi oferece. A região é aquele “miolinho” que reúne tudo o que você precisa, como lojas, restaurantes e serviços. E não só isso, é uma área que permite fácil circulação para outras partes da cidade, seja a pé, de bicicleta ou utilizando o transporte público.

Já a sua desvantagem é também um dos atrativos da região. É um dos poucos lugares de Kyoto que sempre tem gente na rua e, de certo modo, é um pouco barulhento. Se você procura um lugar tranquilo, talvez seja melhor escolher outro bairro.

Abaixo, reunimos uma boa seleção de hotéis para ficar nos entornos da estação Kawaramachi, em Kyoto:

 

Econômico Woman Only Guest House Nanohana: no coração de Kawaramachi, essa pousada simples entrega tudo o que é necessário para uma estadia tranquila, mas é exclusiva para mulheres (algo não raro no Japão). Há opções individuais e compartilhadas, em estilo japonês e ocidental; Len Kyoto Kawaramachi: é um hostel moderno, nas proximidades do rio Kamo, com excelentes espaços para socialização. Tem quartos privativos e compartilhados, e a parte térrea da acomodação conta com um bar/restaurante/espaço de coworking bem bacana; Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi: compacto e completo, esse hotel atrai pelo fácil acesso à vida noturna de Kyoto. Ainda conta com recepção 24h e opção de buffet de café da manhã; Bom custo-benefício Hotel Vista Premio Kyoto Kawaramachi St: com decoração clássica e ótima localização, esse hotel é escolha certa para quem não quer arriscar. Restaurante, recepção 24h e serviço de quarto também estão à disposição; Super Hotel Kyoto Shijokawaramachi: tem café da manhã incluído nas diárias e acomodações confortáveis, apesar de compactas. Oferece boas comodidades, incluindo um bar e vários amenities. Além disso, fica a apenas 300 m da estação de trem Kawaramachi; Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu: com localização central, fica a poucos minutos de estações de trem e de metrô. Os quartos são maiores do que a média no Japão e o hotel conta com várias comodidades. Ainda tem restaurante e opção de café da manhã; Conforto Aoi Hotel Kyoto: um hotel de luxo que combina modernidade e tradição às margens do rio Kamo. Ótima opção para quem busca espaço, privacidade, conforto e facilidade de acesso; The Gate Hotel Kyoto Takasegawa by Hulic: moderno e bem decorado, esse hotel 5 estrelas conta com restaurante, academia, bar e lounge. O café da manhã e a enorme varanda dos quartos são o plus dessa acomodação; Sora Niwa Terrace Kyoto: elegante, esse pequeno hotel traz elementos tradicionais japoneses com um toque de modernidade. O destaque vai para a cobertura, que além de uma vista linda para a cidade, conta com um bar e um onsen para os pés.

Kyoto Eki: para um bom custo-benefício e facilidade de transporte

Ficar nos arredores da Estação de Kyoto (ou Kyoto Eki) significa estar próximo de bares e restaurantes com bom custo-benefício.

Além disso, a facilidade de acesso ao transporte público é um ponto positivo. Essa é a principal estação da cidade, onde chegam os shinkansens (trens-bala) e a grande maioria dos turistas. No mesmo complexo ainda há uma estação de metrô e um terminal de ônibus.

Na região está o parque Umekoji (que fica bem bonito na época das cerejeiras) e a Kyoto Tower. O Museu Ferroviário de Kyoto, os templos budistas To-ji e Higashi-Hongan-ji são outros pontos interessantes.

O ponto negativo é que você não ficará tão próximo dos principais pontos turísticos de Kyoto e, provavelmente, precisará usar o transporte público todos os dias.

Por outro lado, quem se hospeda na região ganha tempo nos deslocamentos para atrações mais distantes, como Arashiyama e Fushimi Inari. Pelo mesmo motivo, essa é a melhor opção de hospedagem para quem usará Kyoto de base para fazer um bate e volta a outras cidades, como Osaka, Nara e até mesmo Hiroshima.

Abaixo, você confere as nossas recomendações de hospedagem nos arredores da Kyoto Eki:

 

Econômico K’s House Kyoto: ótimo para os mochileiros, possui diferentes configurações de quartos (privativos e compartilhados) e um grande espaço de convivência, incluindo duas cozinhas e terraço; Shizuya Kyoto: numa pegada bem clean, esse hostel nas proximidades da estação de Kyoto é elegante e prático. Há desde quartos compartilhados a acomodações individuais com garantia de privacidade; Guest Inn Chita: com um estilo mais tradicional, proporciona uma bela experiência local, com camas tipo futon e banheiro japonês. Os quartos são simples e confortáveis e as áreas comuns agradáveis. Bom custo-benefício Hotel Elcient Kyoto: dispõe de quartos compactos e bem equipados, com boas comodidades. Tem buffet de café da manhã e sentō (o banho público japonês). Possui estacionamento e depósito para malas. Além disso, fica praticamente ao lado da estação; Ryokan Shimizu: um ryokan simples e tradicional (apenas para não fumantes). Os quartos possuem cama futon em piso de tatame, com banheiro privativo e chaleira elétrica. Serve um bom café da manhã e a hospitalidade dos proprietários é bastante elogiada; Sotetsu Fresa Inn Kyoto-Hachijoguchi: simples e completo, é uma boa opção para quem quer ficar nas proximidades da Kyoto Eki. Café da manhã no estilo japonês e produtos de higiene pessoal gratuitos complementam a experiência. Conforto The Thousand Kyoto: com design minimalista e elegante, a proposta aqui é te oferecer uma estadia tranquila e completa. Spa, 5 restaurantes, bar, academia e estacionamento privado compõem a experiência. Os quartos são amplos e contam com ótimas instalações; Hotel Granvia Kyoto: piscina, centro fitness e restaurante são alguns dos atrativos desse hotel 5 estrelas. Conta com quartos espaçosos, um ótimo café da manhã e uma linda vista da torre de Kyoto; Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring: a experiência e a imersão na cultura japonesa são os destaques desse hotel. Com um spa completo, tem onsen, massagem e sauna. Os quartos são completos e possuem elementos tradicionais, como o piso de tatame.

Shijo: para compras e gastronomia

Muitas cidades japonesas têm uma espécie de mercadão instalado em longas ruas cobertas onde você encontra lojas e restaurantes diversos. Kyoto não é diferente, e a região de Shijo é o que podemos chamar de antro das compras.

Teramachi, Nishiki Market, Shinkyogoku e Sanjo Meiten-gai são longas extensões de lojas para os amantes das compras, cada qual com um foco e produtos diferentes. Se você quer voltar para casa com a mala cheia de lembranças do Japão, essa região é para você.

Não há muitas atrações turísticas na área além dos próprios centros comerciais, mas a posição central permite que você acesse várias outras regiões a pé ou usando o transporte público.

Se essa for a sua escolha, vale conferir a nossa seleção de hospedagens para ficar em Shijo:

 

Econômico The POCKET Hotel: hi-tech e clean, conta com chaves magnéticas, lockers automáticos e controle por tablet. Os quartos são todos individuais (banheiros compartilhados), o que garante tranquilidade e privacidade; Karasuma Kyoto Hotel: colado na estação Shijō e próximo a uma ampla gama de comércios, tem quartos relativamente espaçosos. O hotel conta com um restaurante, fora um Starbucks instalado no mesmo edifício, e oferece café da manhã (incluso em algumas tarifas); HOTEL MYSTAYS Kyoto Shijo: quarto grande, boas comodidades e café da manhã no estilo japonês são alguns atrativos desse local. Espaços comuns agradáveis e conforto marcam essa estadia. Bom custo-benefício Sotetsu Fresa Inn Kyoto-Shijokarasuma: localizado em uma área calma, mas próxima à área das compras, este hotel é simples e funcional. Dispõe de quartos compactos, mas bem equipados, e serve café da manhã por um custo extra; Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo Karasuma: clássico e elegante, oferece um ótimo custo-benefício nos arredores de Shijo. Tem estacionamento no local e recepção 24h. Além disso, tem opção de café da manhã e oferece várias amenidades; Hotel Forza Kyoto Shijo Kawaramachi: com boas comodidades, esse hotel é elogiado pelo ótimo café da manhã e pela variedade de amenities que oferece. Para completar, fica perto do metrô e do Nishiki Market, além de estar a uma curta distância de Gion. Conforto Kyoto Shijo Takakura Hotel Grandereverie: quartos amplos e decoração impecável marcam esse hotel 5 estrelas localizado na famosa rua de compras da cidade. O hotel oferece café da manhã continental (incluso em algumas tarifas) e conta com um bar; Yado Kiramachi: o ambiente tradicional é o ponto forte do hotel. É bem decorado e tem quartos aconchegantes e com várias comodidades. Serviço de primeira e café da manhã japonês completam o pacote; Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo: com um estilo moderno e elegante, esse hotel tem ótimas instalações. Possui restaurante e quartos grandes, além de oferecer várias amenidades. Também realiza happy hour e outras atividades para os hóspedes.

AFINAL, ONDE FICAR EM KYOTO?

Kyoto é uma cidade que atrai muitos turistas ao longo de todo o ano. Isso quer dizer que sempre tem bastante gente por lá! Escolher uma boa acomodação, próxima a atrações do seu interesse, vai te poupar bastante tempo! E acredite: você vai querer fazer render seu tempo na cidade.

Em resumo, quem procura uma experiência tradicional e quer ficar próximo dos principais pontos turísticos terá uma boa estadia no lado sul de Higashiyama, nos arredores de Gion. Já para fugir da muvuca turística e ter um pouco de calmaria, o norte de Higashiyama é uma boa aposta.

Kawaramachi agrada quem quer praticidade e está em busca de curtir a vida noturna, enquanto Shijo traz boas opções gastronômicas e para compras.

Por fim, Kyoto Eki entra como a melhor opção para quem usará Kyoto como base para conhecer atrações periféricas e outras cidades nas imediações, já que é o principal hub ferroviário de Kyoto.

Importante: planeje a sua hospedagem em Kyoto e reserve com antecedência. A cidade é muito turística e isso faz com que as melhores acomodações esgotem rapidamente. Analise as suas preferências e não perca tempo!

Tags: Japão Kyoto